JWR Articles: Film/DVD - 花为眉 (Director/Writer: François Chang) - June 1, 2011
Google
--%>

花为眉

Hua Wei Mei

3.5 3.5
88 min.

(This article is a translation of the original English review, published May 22, 2011)

从一首歌中演化出一部电影并不是什么新鲜事,就这部电影而言,这首歌是Lady GaGa 的Bad Romance一首耳熟能详的歌,可以使一部电影在上映之前就获得知名度。当然,象一些著名的乐曲一样,各式各样的演绎作品会风行于世,尽力重显原作的不朽魅力

初出茅庐的导演张凡夕从Bad Romance这首歌中选择了这样一个意象:“我要你的爱,也要你的报复;我要你的爱,我不想做朋友”。影片借此讲述了一个以七个孤独的人为中心的故事,这些主人公经历了一见钟情之后,都将拥有幸福一生的可能

影片呈现出明显的法国语言和文化特色。影片不仅有向艾瑞克·侯麦导演的《六个道德故事》致敬的段落,并且有明显的“小鸟歌后”艾迪特·皮亚芙的风格。影片以北京法国中心为场景,这里与“目的地”相去不远——这一中国首都最新潮的同志酒吧在这部情感盛宴中扮演了一个简短而又核心的角色。这些场景搭建起了一个令人目炫神迷的亚欧文化混杂的舞台。法文香颂与中国评剧完美地相互映衬,尽管音色、曲调、质感有天壤之别,但却表达了类似的信息:我为什么还没有遇到想要的那个人?

影片甚至还弥漫着新印象主义气息,电影开头场景的太阳伞立刻使人想到新印象主义大师乔治·修拉的名画《大碗岛上的星期天下午》。影片时常还呈现出极简抽象派的风格,甜美的弦乐很自然地伴随着主人公一一展示他们的离奇罗曼史

影片的异性恋故事《花》中,肖雅(新人肖雅展现了她令人难忘的充沛情感)是一个单身母亲,有一个在片中只有照片却从未露面的儿子小宇。肖雅是淑女的典范,即使在结束一段失败的感情后仍努力让自己过的充实而有意义。刘丛是肖雅闺蜜长期在国外生活的表弟(导演张凡夕在镜头里成功捕捉到了刘丛的迷人形象,某种程度上会让观众像对小田切让一样对他产生幻想),他对肖雅一见倾心,立刻展开攻势,每天为她奉上一束鲜花,最终占据了她的心,更填补了她床榻的另一半

在影片的双性恋故事《眉》开头,雅思敏(Yasmine,禅婵饰)的第一堂法语课迟到了,却偶然间点燃了新同学弗朗索瓦(François)的爱火(导演张凡夕令人赞叹地亲自扮演了剧中不懈的追求者,甚至因为错过了雅思敏的演出而在她门口贴满数以百计写着“对不起”的小便条)他们的老师(玛Marie Robin饰)发起了一场爱的意义的讨论(爱情是战争、色彩还是眼神?),即将展开的剧情早已书就。法语课的同学露露(Loulou,萧寒饰)也希望把茉莉揽入怀中犹如挚爱

影片另一故事,同性恋剧情部分《青》的主角贝司(贝司的首次演出表现大有可为)为了与他萍水相逢便一见倾心的梁青重逢已经等了两年(尽管梁宸饰演的梁青一直摇摆不定,但两人还是以情相约)。一旦重逢,原本规划好的生活在几个小时就发生了改变。然而梁青计划的一场报复性的一夜情似乎在提醒贝司:要满足他长久等待的欲望,必然要付出代价

影片最出色之处(尤其是前半部分)在于流畅、浪漫的绝妙表达,充满了“特别的故事即将发生”的可能性。不幸的是,张凡夕的三条故事线必须建立在老套的转折点之上(贝司接到一个电话,然后陷入毛姆在《人性的枷锁》里设定的自我折磨的困境,而这与“如果我没带手机,我将不是一个完整的人”的2011年文化显得有点格格不入)

当性爱最终来临的时候(三段床戏分别是格外的火辣、可爱的矜持,以及特殊情况下的强迫),剪辑师张凡夕在身体和情欲的表现手法上令人折服,没有失去包容一切的韵味,仍然保留了真实、激情的胴体表白

正如许多影片多线叙事交织经常会出现的情况,在电影的尾声,导演并未准确找到使银幕内外每个角色和观众都被触动的,令人着迷的创意。一旦导演掌握了如何说再见的技巧,他将对电影界产生深远的影响 JWR

Your comments are always welcome at JWR.

Click here to have your say (please mention the headline for the article):Feedback to JWR.

Director/Writer - François Chang
Producer - Wu Hao
Production Design - Xiaoguang Chen
Original Music - Young Luo, Chan Chan
Cross-reference(s): Please click on the image link(s) below
for related work:

Copyright © 2001-2016 JWR (James Wegg Review) Inc.
The content of this page is the sole responsibility of JWR and does not necessarily reflect the views or opinions of its advertisers and sponsors. All images are in the public domain or used with permission. Please contact the Managing Editor (jamesweggreview@bellnet.ca) with any concerns.
Where will you travel today?